蜂王浆是由5-15天的工蜂分泌的一种有机物质。呈胶状,奶油白色,可流淌。蜂王浆是蜜蜂幼虫的食物,也是蜂后的食物来源,因此具有很高的营养价值。
蜂王浆含有67%的水,12.5%的粗蛋白,还含有不同的氨基酸,11%的单糖(monosaccharides)以及5%的脂肪酸。蜂王浆同时含有许多微量矿物质,酶,抗菌成分,泛酸(维生素B5),维生素B6(吡哆醇)和微量的维生素C含量。
蜂王浆可以用来改善哮喘、花粉症、肝脏疾病、胰腺炎、睡眠困扰(失眠)、经前期综合征(PMS)、胃溃疡、肾脏疾病、骨折、更年期症状、皮肤疾病和高胆固醇等。蜂王浆也可用于平时保健,延缓衰老,增强免疫力。更有些人直接将蜂王浆涂抹在皮肤表面,把他当做保养品,也可用于头皮,促进头发生长。
(中国进出口网整理翻译)
Royal jelly is, an organic material released by worker bees of 5 to 15 days old. It has a jelly form and creamy white color with a fluid temper. It is used for feeding baby bees. The queen’s nutrition is royal jelly so that it is highly nutritious.
The royal jelly is composed of 67% water, 12.5% crude protein, with some different amino acids amounts, and 11% of simple sugars (monosaccharides), also having (5%) amount of fatty acids. It also composes many trace minerals, some enzymes, antibacterial and antibiotic components, pantothenic acid (vitamin B5), vitamin B6 (pyridoxine) and trace amounts of vitamin C.
Royal jelly is used for asthma, hay fever, liver disease, pancreatitis, sleep troubles (insomnia), premenstrual syndrome (PMS), stomach ulcers, kidney disease, bonefractures, menopausal symptoms, skin disorders, and high cholesterol. It is also used as a general health tonic, for fighting the effects of aging, and for boosting the immune system. Some people apply royal jelly directly to the skin as a tonic or to the scalp to encourage hair growth.