5月份中国房价进一步降温，涨幅减缓至13个月来的最低点。
由中国政府跟踪的70个城市最新房价同比上涨了5.6%，而4月份这一涨幅则为6.7%。
早在今年1月，房价年度涨幅已攀升至9.6%。
北京房价涨幅从4月份的同比上涨8.9%减缓至同比上涨7.7%。而上海的房价涨幅则从上个月的同比上涨11.5%减缓至这个月的9.6%。
房价环比上涨的城市只有15个，而4月份这一数字为44个。
许多经济学家担心，中国房地产市场的下行可能会演变为崩盘，从而导致影子银行部门的违约现象，并进一步加剧崩盘程度。
很明显，中国政府的决策者希望避免这一结果。不过，他们也曾试图通过收紧放贷条件来打压影子银行，而此举正在导致房价下跌。
中国央行(PBoC)正试图鼓励银行提供更多按揭贷款——这么做可能会在不增加对影子银行部门需求的前提下对楼市起到支撑作用。
译者/简易
